在上校和他的临时参谋在系统引导下，前往接应撤离的苏军学生军时，计划突破地点在斯图比安科和维索科耶之间的德军第466步兵团，正在沿着计划路线向苏联纵深行军。几个营成密集队列急行军在斯图比安科南边谷地中的大片黑麦田间，丝毫没有意识到一支预料之外的苏军部队正沿河岸向南直插他们的侧翼。

…………

完全的意外。

组织较为混乱，甚至没有派出足够前锋侦察部队的苏军部队，与正在埋头赶路意图实现战略目标对侧翼掩护注意力极低的德军，在夏日微风吹拂下的谷物海洋中相遇了。一场不亚于巷战凶险的近距离遭遇战爆发。

由于双方都有急于完成的任务。这场战斗的第一次交火是意外而荒诞的。成一字纵队急行军向维索科耶方向前进的苏军，首先在走出田埂后遇到了同样一字纵队沿小路行军的德军。但缺乏足够训练的预备役第199师步兵却没有立刻辨认出这些士兵的身份。

直到一名苏军试图从德军队列穿过继续前进时，位于队列中部一直被黑麦遮挡视野的苏军班长才发现，“德军！开火！”，近距离，视野遮挡让紧急情况下扫射的苏军冲锋枪，不止击倒了同样因为视野遮挡没发现苏军靠近的德军，也击倒了苏军队列前排的几名老眼昏花的苏军士兵。

这突如其来的枪声，和接踵而至的惨叫声，打破了原本麦浪组成的宁静旋律。发现误伤的苏军和发现被突袭的德军，由于距离几乎脸贴脸，同时选择了放弃射击转而白刃战。很快工兵铲和刺刀成为了双方第一次冲突的主要兵器。黑麦被大量压倒并染上血红的颜色，变的像一片择人而噬的怪物。

这场战斗，很快蔓延到整个黑麦田，被枪声唤醒的双方，不得不在黑麦的“海洋”中，抹黑追逐，使用手榴弹，手枪，冲锋枪，短兵相接，向看不到的敌人发起进攻。进行着以生命为赌注，考验手速、意志力与运气的恐怖游戏。

在这场麦田大混操的最初一段时间，双方指挥官都丧失了对部队的控制。这给了组织不足，重武器不足的苏军与装备更为精良，炮火充足的德军公平一战的机会，只是这个机会是必须大量付出血与肉的机会。

在双方指挥官都在竭力确认情况，试图组织起有效行动的不到二十分钟内，血腥的麦田就已经吞噬了上百名双方士兵。