“贺来，你能教教我俄文吗？”沈丹丹凑了过来。

“额，你想怎么教？说实话这些机械类俄文我读起来也费劲。”

贺来放下笔，对她说道。

“那你怎么记住这些单词的？”沈丹丹问道。

“那脑子和笔记呗，还能怎么记？写多了，脑子自然而然就记住了。”

贺来说道。

“哦，你这么厉害啊，那我如果有不认识的俄文能问你吗？”

“可以啊，这样你拿一本过去，你先翻译着，你不懂的句子写下来，到时候我一起给你解读，怎么样？”

贺来巴不得有人分担呢，随即抽出一本递给沈丹丹。

“行，那我拿一本去试试。”沈丹丹接过了说明书。

……

“你确定不是来给我添乱的？”贺来看着沈丹丹的脸说道。

“那我也没办法，这上面的好多单词，我都不认识！”

沈丹丹面色有点红了。

“那你从图书馆那借一本《俄语大词典》来，先自己查查，不然我没法弄，行不行？”

“好吧。”

“没事，俄语就是这样，又臭又长更难读，读我们先不考虑，我们能看懂就行，慢慢来吧，多看看就知道了。”

贺来还是不太想打击这个想上进的人。

沈丹丹没有回话，想从贺来手里拿过本子。

“这次我给你翻译吧，你坐旁边，听我和你解释一遍。”

贺来看了看沈丹丹难过的样子还是心软了，把手里的本子放在桌上，拿笔开始了翻译。

沈丹丹坐在一旁听着，看着。

……

“这上面的单词字典上基本都会有的，词汇量要慢慢积累，你慢慢来吧。”

贺来把本子还给了她。

“谢谢。”

等沈丹丹回到座位，另外两位女生，就开始在她身边叽叽喳喳地讨论起来。

“贺来，你是真的不懂怜香惜玉啊，沈丹丹这种厂花你是一点面子不给啊。”柳木笑着道。