累了,真的累了,星星怎么有种对方是来抱她大腿的错觉,明明从那些事情来看,对方才是那个大腿啊。
[宿主你什么情况啊?(?? . ??)]
“累了,想抱大腿,等大腿带飞。”莉莉真的不想动脑子了。
[Σ(?д?lll)振作一点啊]
“莉莉,你为什么不向你哥哥他们求助呢?”星星听得出来,莉莉哥哥的身份不低,还和警署关系不错。
“……我还没想好。”莉莉沉默半晌,她也不知道她在犹豫什么。明明不擅长这些,为什么还要紧抓不放呢?“你为什么不向父母求助呢?”
“我……我也没想好。”星星卡壳了一下。
“……没想好就先不想了,唱歌吧。”莉莉懒得想那些糟心的事,解除了屏障。
“下半首?”星星看着她。
“额,先上半,唱完也许就有感觉了。”莉莉总不能说她刚打开歌词来看吧。
听着歌声,莉莉也进入了跟唱模式。
……
“通向未来的门已被打开~”
“拥有勇气~追梦的小孩~”
“你是世界拼图不可或缺的一块~”
“世界诞生之时是纯白~”
“用你的梦去涂抹未来~”
“用你的名去命名色彩~”
“听~耳边是雁声和年少时对白~”
“暖风扑入怀~”
“心炽热常在~”
多少做了改编,翻译对她的压力还是有点大。莉莉唱完,还调整了一下顺序试着找感觉。
“这首歌叫什么名字啊?”星星听她唱完,轻轻跟着哼唱,自带旋律。
“嗯……原名叫《苔》,但转译过来多少有些不像原曲。”莉莉多少有些心虚,但转念一想,她凭实力翻译的,心虚个啥劲。
“哦~那我能听听你没翻译的原唱吗?”星星很好奇对方用原唱是怎样的风格。
“小可爱,关一下翻译吧。”莉莉敲了敲系统,她可不想被听懂。
[关了关了,宿主放心唱,没哪个摩尔听得懂的。(*^ω^*)]
“白日不到处~青春恰自来~”……
果然用汉语是最舒服的。莉莉唱完睁眼,发现星星在发光,字面意义的发光。“Σ(?д?lll)”
“?~”星星一首歌唱下来。“怎么样?”
“先别怎么样了?你现在还好吗?”莉莉看着跟萤火虫有一拼的星星,没谁告诉她摩尔还能发光的呀。
“唔……感觉全身暖洋洋的,心情也很好~”星星也不知道自己为什么发光,可她没有感到不适。
“这是信仰者的觉醒光辉在改善身体,很正常,恭喜你们。”许久不见的洛里斯出现在门口。
“?”两个小摩尔都一脸懵,对视一眼,分别挪出一个位置拍了拍,意思就是:请坐,请开始解说。
洛里斯嘴角抽动,为什么这两个小摩尔会在这里有这么一致的默契感。
ps:原歌词请搜索歌曲《苔》
袁枚作词、梁俊谱曲