“所以亚瑟为什么没有把这个消息带回来？”

莫丽说得对，这么大的事，亚瑟为什么没有跟他们说过？

——————————

猫今天看了哀乐之都的法红黑和法扎片段……骂不过来了喵

猫也是，明明很多人都警告过不要去看，猫就是好奇，然后好奇心害死猫。

呜呜呜呜呜呜呜呜呜嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷啊啊啊啊啊啊——

法语直译：六尺之下

意译：九泉之下

哀乐之都：埋~进~土~里~

（此处放我同学的锐评.jpg）

原版两姐妹一边互怼一边担心自己是不是话说重了，而且之后还要和解（这首歌叫九泉之下就是因为“我们的恩怨会消散在黄泉路前”（这是一种中文翻译））

哀乐之都里：“两姐妹为了争夺莫扎特的爱打得不可开交。”

……

你再骂。

演员（对不起他们不是音乐剧演员是歌手）演技就不指望了，唱歌也没有悦耳的感觉……

还有那个杀杀服你……我只能说听着那个歌我还能想起来原版怎么唱……是不是挣扎没看出来，看出来两个演员（是的一个萨列里居然是两个演员嘞）中二病不轻。

荣耀我真的……谁给你的勇气改调啊……谁给你的勇气加词啊……猫感觉脚趾要得腱鞘炎了。于连突然像是一个（不，是两个，哈哈哈，又是两个演员同时演一个角色）中二的神经病。

所有歌曲的译配都是一坨。非常大白话，没有美感，还语句不通。

“我把自己躲避”“我用愤怒/写成一支交响/给他安息”

是人能说出来的话吗？

受不了了喵（哭）猫去洗耳朵了

猫耳朵一对，卖污染过的猫耳朵啦，售价仅为一双没有听过哀乐之都的新耳朵，快来买啦！