感受着球迷的热情，展翼翔信心百倍。每当他拿球时，球场上总是响起山呼海啸般的欢呼。展翼翔通过他几个月来神奇的表现，赢得了查尔顿球迷的喜爱和尊重，成为山谷球场的奇迹，俨然已经成为球迷心中神一般的存在，印有“ＸＹＺ”字样的球衣开始在南伦敦热卖。

国外的球迷最大特点就是忠诚，往往一生只爱一支球队，无论球队风光还是落魄，矢志不渝。这种忠诚也构成了国外独特的足球文化。

进攻，进攻，摧毁对手最后的巢穴。

展翼翔依然状态奇佳，全场比赛打入3球，两次助攻。5:0拿下整场比赛。每次进球时，他冲到场边，球迷都报以起立鼓掌，欢呼声更是一阵高过一阵。他们见证了展翼翔的神勇，展翼翔带给他们欢乐。

结束了除夕的比赛，展翼翔邀请帕维尔和丽丝到家中一起包饺子过年。

展翼翔事先从超市买来面粉和肉馅及各种所谓年货，在家里教帕维尔和丽丝包饺子。不得不说，展翼翔还是有一定生活能力的，和面和馅有模有样，包出的饺子模样也还过得去。丽丝包的很慢，但包得很仔细，为防止露馅，她馅放得很少，用展翼翔的话说，就是带馅片汤。帕维尔包的倒是馅大，结果往往是捏不上，露馅，卖相实在不佳。

展翼翔声明：谁包的谁吃！

煮好端上来时，望着碗里烂乎乎的面片，帕威尔和丽丝有些傻眼。

丽丝摆出迷人的微笑说：“亲爱的展，我可以尝尝你的饺子吗？”

展翼翔早料到会是这样，特意包了很多。

“可以，这个要蘸了醋吃。”

丽丝用叉子叉了个饺子蘸了醋送到嘴中。

“哇，展，太好吃了，我可以多吃一点吗？”

“亲爱的丽丝，当然可以。”

丽丝开心地吃起展翼翔面前的饺子。帕维尔问：“丽丝，好吃吗，给我一个尝尝。”说完，叉过一个饺子就吃。这一吃他可是不干了，向展翼翔提出抗议：“展，我也要吃，我们是朋友对吧，是朋友就该分享，我们是来陪你过年的，你作为主人理应把我们招待好。”说完，把展翼翔的饺子端到自己面前，甩开腮帮子就吃。

要是平时这么做丽丝早说帕维尔了，可是今天，丽丝埋头大吃，一句话也没说，很快，两人干掉了三大盘饺子。可怜展翼翔还没吃呢，不得已，只得吃下帕维尔和丽丝包的带馅片汤，混了个水饱。

一直很淑女的丽丝当众打起了饱嗝，有些不好意思。帕维尔说：“展，想不到中国饺子这么好吃，我吃得好饱啊，中国文化很了不起，中国饺子也很了不起。我决定了，赛季结束带丽丝去中国看看。”

见展翼翔沉默不语，帕维尔有些手足无措了：“展，不好意思，我知道你没有吃饱，我——”

“不是这个，你们吃的开心我很高兴，我只是想家了，想爸爸妈妈爷爷奶奶了，我不知道他们在万里之外还好吗，这是我第一次没有在家里过年，我想家了。”

“哦，展，呃——”帕维尔打了个嗝说：“我理解你的心情，还有我们陪着你，我们是哥们，是好朋友，和你踢球真的是快乐的事情。”

“展，为什么不和家里连线呢，这样你就看见他们了，中国有句话‘有了互联网，世界若比邻’”丽丝说。

展翼翔觉得好笑，中国哪有这句话，丽丝的汉语水平总是胡乱嫁接，不过连线倒是正着。

三人坐在电脑前，很快和家里连了线，当爷爷奶奶爸爸妈妈出现在屏幕上，展翼翔泪水涌出了眼眶。

“爷爷，奶奶，爸爸，妈妈，我给你们拜年了，我想你们！” 展翼翔声音有些哽咽。

帕维尔和丽丝学着电视里的样子冲着屏幕抱拳：“叶叶，呐呐，鼠鼠，阿姨，我们给你们拜年了，过年好！我们是展的朋友。”夹生的汉语显得有些滑稽。

屏幕里的爷爷和爸爸面带微笑，奶奶和妈妈抹起了眼泪。

爷爷代表全家说话：“小翼，过年好，家里都好，你奶奶很想你，爷爷给你定制了一把二胡，黄花梨的，回头寄给你，照顾好自己，也向你的朋友问好，欢迎他们到中国来。”

小主，

展翼翔边听边翻译，几个月的英国生活，他的英语已经很流畅了。

结束了和家里的连线，展翼翔又和李飞连线。

李飞全家坐在客厅里，看着屏幕满脸笑意。

“李叔，阿姨，紫焰，过年好，我在英国给你们拜年了！”