纽约曼哈顿下城毗邻东河的一条僻静街道上，一辆不起眼的黑色厢式货车缓缓停靠在阴影处。

车内，三名穿着廉价运动服、体格彪悍、眼神凶狠的东欧裔男子正在进行最后的准备。

们是“屠夫”手下最得力的“清洁工”小队，以手段残忍、行动利落着称。

“目标在顶楼套房。”

领头的光头男子用带着浓重口音的英语低声道。

“十分钟后，我们从货运通道进入，控制消防梯。动作要快，注射麻醉，装进垃圾袋运出来。老板要活的。”

另一人检查着挎包里的注射器、手铐和带着消音器的手枪，咧嘴露出一口黄牙：

“五十万美金，够我们去加勒比海潇洒好几年了。听说是个有钱的黄皮猴子？最好别反抗，免得弄脏我的衣服。”

第三人透过车窗，警惕地扫视着寂静的街道，一切正常。

他们像幽灵一样，融入了纽约的夜色，准备执行一次完美的绑架。

然而，他们并不知道，自己的一举一动，早已被另一双隐藏在更深处的眼睛，看得一清二楚。

就在他们的货车后方百米外，一辆伪装成市政维修车的车辆内，鬣狗带着一队全副武装的雇佣军正牢牢锁定着他们。

“目标车辆就位，三人，携带武器。”

加密频道里传来冰冷的汇报声。

“执行！”林夜的声音从遥远的酒店套房传来，平静得没有一丝波澜。

“收到。”

就在那辆黑色货车准备发动，驶向酒店后巷的瞬间——

轰！！！

一辆失控的重型集装箱卡车，仿佛从天而降，以恐怖的速度从侧面的路口猛地冲出，狠狠地拦腰撞上了那辆黑色厢式货车！

巨大的撞击声撕裂了夜的宁静！

金属扭曲、玻璃粉碎的刺耳声响令人牙酸！

黑色货车像玩具一样被瞬间撞扁、掀翻，翻滚着砸向路边的护栏，燃起熊熊大火！

油箱发生了二次爆炸，火球冲天而起，将周围照得如同白昼！

而那辆肇事的集装箱卡车，司机似乎也受了伤，车头冒着烟，歪斜地停在路中央。

警笛声由远及近，尖锐地响起。

救援车辆和警察迅速赶到，封锁现场，灭火，抢救伤员。

远处，那辆市政维修车悄无声息地驶离现场，融入车流，仿佛从未出现过。

“已执行！现场处理为交通意外。”

频道里传来简洁的汇报。

林夜站在套房落地窗前，看着远方夜空中那抹不正常的亮光，面无表情。

几乎在同一时间，皇后区一栋偏僻的临时藏身的仓库公寓内。